Prevod od "то чујем" do Češki

Prevodi:

to slyším

Kako koristiti "то чујем" u rečenicama:

Жао ми је што то чујем.
Oh, to je mi moc líto.
Жао ми је да то чујем.
Tak to mě opravdu mrzí, že to slyším.
Жао ми је што то чујем, гђице.
Je mi líto, že to slyším, slečno.
Да ли ја то чујем ругање у овом разреду?
Cožpak slyším výsměch v téhle třídě?
Да ли ја то чујем подсмевање туђој несрећи?
Cožpak slyším pošklebování se cizímu neštěstí?
Драго ми је да то чујем.
Inu, jsem rád, že to slyším.
Жао ми је што то чујем, господине.
To je mi upřímně líto, pane.
Реци јој да је њена ствар хоће ли моју помоћ или не, али хоћу да то чујем од ње.
Řekni jí, že jestli chce mou pomoc, tak je to na ní. - Ale chci to slyšet od ní. - Ona nechce...
Први пут то чујем од девојке...
Slyším to od dívky poprvé, tak...
То чујем од свакога ко куша нашу робу.
Takové starosti mají všichni, kteří zkoušejí naše zboží.
Али, ако поново прекршиш закон... И ја за то чујем...
Ale když zase porušíš zákon a já se to doslechnu, pak tě dostanu.
Смешно да то чујем од тебе, дебели.
Je vtipný, že to říkáš zrovna ty, tlusťochu.
И ако то чујем, то је зато што си рекао.
Něco říkáš. A když něco říkáš. Já to slyším, protože něco říkáš.
Не могу рећи колико сам срећан што то чујем.
Ani nevíte, jak jsme rádi, že to slyšíme.
Не, ако је он имао разлога за оно што је урадио, Ја бих био срећан да то чујем, али иначе, оставите.
Ne, kdyby měl důvod pro to, co udělal, ráda si to poslechnu, ale jinak prosím odejděte.
Не можеш да замислиш како се осећам што то чујем.
Nedokážeš si představit, jaké to je, když něco takového slyšíš.
Може бити да сте више плаше да достави ову пресуду него ја да то чујем.
Možná že máte větší strach z vynesení toho rozsudku, než já z jeho vyslyšení.
Напротив, ја потпуно очекује их да то чујем.
Naopak, plně jsem očekával, že mě vyslyší.
И почео сам да мислим да је нешто у мени заиста вапило за миром, али, наравно, нисам могао да то чујем јер сам толико трчао на све стране.
A začal jsem přemýšlet, že něco ve mě zoufale volalo po klidu, ale samozřejmě jsem to nemohl slyšet, protože jsem pořád pobíhal.
3.8341341018677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?